“Ketika, para bhikkhu, seorang siswa mulia telah melepaskan keragu-raguan mengenai enam landasan ini, dan telah melepaskan keragu-raguan terhadap penderitaan, asal-mulanya, lenyapnya, dan jalan menuju lenyapnya penderitaan—
“When a noble disciple has given up doubt regarding these six grounds, and has given up doubt in suffering, its origin, its cessation, and the practice that leads to its cessation,
maka ia disebut, para bhikkhu, seorang siswa mulia yang merupakan pemasuk-arus, tidak akan lagi terlahir di alam rendah, pasti menuju pencerahan sempurna.”
they’re called a noble disciple who is a stream-enterer, not liable to be reborn in the underworld, assured, destined for awakening.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.