sn24.1:1.1
Ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane.
Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang menetap di Sāvatthī, di Hutan Jeta.
At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove.
BAGIAN 1
sn24.1:1.2
Bhagavā etadavoca:
Sang Bhagavā berkata:
The Buddha said this:
sn24.1:1.3
“kismiṁ nu kho, bhikkhave, sati, kiṁ upādāya, kiṁ abhinivissa evaṁ diṭṭhi uppajjati:
“Para bhikkhu, ketika apakah yang ada, karena menggenggam apakah, dan karena melekat pada apakah, muncul pandangan seperti ini:
“Mendicants, when what exists, because of grasping what and insisting on what, does the view arise:
sn24.1:1.4
‘na vātā vāyanti, na najjo sandanti, na gabbhiniyo vijāyanti, na candimasūriyā udenti vā apenti vā esikaṭṭhāyiṭṭhitā’”ti?
‘Angin tidak bertiup; sungai tidak mengalir; wanita hamil tidak melahirkan; bulan dan matahari tidak terbit maupun terbenam, melainkan berdiri kokoh seperti tiang’?”
‘Winds don’t blow; rivers don’t flow; pregnant women don’t give birth; the moon and stars neither rise nor set, but stand firm like a pillar’?”