sn22.97:4.1
Ettakāpi kho, bhikkhu, saññā natthi …pe…
Demikian pula, para bhikkhu, persepsi-persepsi ini semuanya tidak bersifat kekal, abadi, langgeng, dan tidak berubah, tidak akan bertahan selama-lamanya.
perception …
BAGIAN 4
sn22.97:4.2
ettakāpi kho, bhikkhu, saṅkhārā natthi niccā dhuvā sassatā avipariṇāmadhammā sassatisamaṁ tatheva ṭhassanti.
Demikian pula, para bhikkhu, bentukan-bentukan kehendak ini semuanya tidak bersifat kekal, abadi, langgeng, dan tidak berubah, tidak akan bertahan selama-lamanya.
choices …
sn22.97:4.3
Ettakā cepi, bhikkhu, saṅkhārā abhavissaṁsu niccā dhuvā sassatā avipariṇāmadhammā, na yidaṁ brahmacariyavāso paññāyetha sammā dukkhakkhayāya.
Jika, para bhikkhu, bentukan-bentukan kehendak ini semuanya bersifat kekal, abadi, langgeng, dan tidak berubah, maka kehidupan suci ini tidak akan terlihat sebagai jalan untuk mengakhiri penderitaan sepenuhnya.
sn22.97:4.4
Yasmā ca kho, bhikkhu, ettakāpi saṅkhārā natthi niccā dhuvā sassatā avipariṇāmadhammā, tasmā brahmacariyavāso paññāyati sammā dukkhakkhayāya.
Tetapi karena, para bhikkhu, bentukan-bentukan kehendak ini semuanya tidak bersifat kekal, abadi, langgeng, dan tidak berubah, maka kehidupan suci ini terlihat sebagai jalan untuk mengakhiri penderitaan sepenuhnya.