‹
SN 22.95

Pheṇapiṇḍūpamasutta

Khotbah tentang Gumpalan Busa

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 22.95

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn22.95:9.1

“Pheṇapiṇḍūpamaṁ rūpaṁ,

“Bentuk bagaikan gumpalan buih,

“Form is like a lump of foam;

sn22.95:9.2

vedanā bubbuḷūpamā;

perasaan bagaikan gelembung air;

feeling is like a bubble;

sn22.95:9.3

Marīcikūpamā saññā,

persepsi tampak bagaikan fatamorgana,

perception seems like a mirage;

sn22.95:9.4

saṅkhārā kadalūpamā;

bentukan-bentukan kehendak bagaikan pohon pisang;

choices like a banana plant;

sn22.95:9.5

Māyūpamañca viññāṇaṁ,

dan kesadaran bagaikan ilusi:

and consciousness like an illusion:

sn22.95:9.6

desitādiccabandhunā.

demikianlah diajarkan oleh Kerabat Matahari.

so taught the Kinsman of the Sun.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.