sn22.90:2.1
Evaṁ vutte, therā bhikkhū āyasmantaṁ channaṁ etadavocuṁ:
Ketika ia berkata demikian, para bhikkhu sesepuh berkata kepada Yang Mulia Channa:
When he said this, the senior mendicants said to Venerable Channa:
BAGIAN 2
sn22.90:2.2
“rūpaṁ kho, āvuso channa, aniccaṁ;
"Sahabat Channa, bentuk adalah tidak kekal;
“Reverend Channa, form,
sn22.90:2.3
vedanā aniccā;
perasaan adalah tidak kekal;
feeling,
sn22.90:2.4
saññā aniccā;
persepsi adalah tidak kekal;
perception,
sn22.90:2.5
saṅkhārā aniccā;
bentukan-bentukan pikiran adalah tidak kekal;
choices,
sn22.90:2.6
viññāṇaṁ aniccaṁ.
dan kesadaran adalah tidak kekal.
and consciousness are impermanent.
sn22.90:2.7
Rūpaṁ anattā;
Bentuk adalah bukan diri;
Form,
sn22.90:2.8
vedanā …
perasaan ...
feeling,
sn22.90:2.9
saññā …
persepsi ...
perception,
sn22.90:2.10
saṅkhārā …
bentukan-bentukan pikiran ...
choices,
sn22.90:2.11
viññāṇaṁ anattā.
dan kesadaran adalah bukan diri.
and consciousness are not-self.
sn22.90:2.12
Sabbe saṅkhārā aniccā;
Segala bentukan adalah tidak kekal;
All conditions are impermanent.
sn22.90:2.13
sabbe dhammā anattā”ti.
segala fenomena adalah bukan diri."
All things are not-self.”