sn22.85:2.1
Assosuṁ kho sambahulā bhikkhū yamakassa kira nāma bhikkhuno evarūpaṁ pāpakaṁ diṭṭhigataṁ uppannaṁ hoti:
Beberapa bhikkhu mendengar kabar ini:
Several mendicants heard this rumour.
BAGIAN 2
sn22.85:2.2
“tathāhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi, yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṁ maraṇā”ti.
"Dikatakan bahwa bhikkhu bernama Yamaka memiliki pandangan salah yang berbahaya sebagai berikut: 'Seperti yang aku pahami dari ajaran Bhagavā, seorang bhikkhu yang telah menghancurkan kekotoran batin akan terputus dan musnah ketika tubuhnya hancur, dan tidak ada lagi setelah kematian.'"
sn22.85:2.3
Atha kho te bhikkhū yenāyasmā yamako tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā āyasmatā yamakena saddhiṁ sammodiṁsu.
Kemudian para bhikkhu itu mendatangi Yang Mulia Yamaka. Setelah sampai, mereka saling bertukar sapa dengan Yang Mulia Yamaka.
They went to Yamaka and exchanged greetings with him.
sn22.85:2.4
Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū āyasmantaṁ yamakaṁ etadavocuṁ:
Setelah percakapan ramah tamah yang menyenangkan, mereka duduk di satu sisi. Sambil duduk di satu sisi, para bhikkhu itu berkata kepada Yang Mulia Yamaka:
When the greetings and polite conversation were over, they sat down to one side and said to him,