“Sādhu sādhu, tissa.
“Baik, baik, Tissa.
Khotbah tentang Tissa
“Sādhu sādhu, tissa.
“Baik, baik, Tissa.
Evañhetaṁ, tissa, hoti.
Demikianlah halnya, Tissa,
Yathā taṁ saṅkhāresu anigatarāgassa, viññāṇe avigatarāgassa avigatacchandassa avigatapemassa avigatapipāsassa avigatapariḷāhassa avigatataṇhassa, tassa viññāṇassa vipariṇāmaññathābhāvā uppajjanti sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā”ti?
sebagaimana ketika engkau belum terbebas dari nafsu terhadap kesadaran, belum terbebas dari keinginan, belum terbebas dari cinta, belum terbebas dari kehausan, belum terbebas dari gejolak batin, belum terbebas dari ketagihan—ketika kesadaran itu berubah dan menjadi lain, maka muncul kesedihan, ratapan, penderitaan, dukacita, dan keputusasaan?”
consciousness, when that consciousness decays and perishes, will it give rise to sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress?”
“Evaṁ, bhante”.
“Demikianlah, Bhante.”
“Yes, sir.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.