Khotbah Malam Purnama
Ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati pubbārāme migāramātupāsāde mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ.
Pada suatu ketika Sang Bhagavā sedang menetap di Sāvatthī, di vihara Timur, di istana ibu Migāra, bersama dengan sejumlah besar bhikkhu.
At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in the stilt longhouse of Migāra’s mother in the Eastern Monastery, together with a large Saṅgha of monks.
Tena kho pana samayena bhagavā tadahuposathe pannarase puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā bhikkhusaṅghaparivuto ajjhokāse nisinno hoti.
Pada saat itu, hari itu adalah hari uposatha—malam purnama kelima belas—dan Sang Bhagavā sedang duduk di ruang terbuka dikelilingi oleh Saṅgha para bhikkhu.
Now, at that time it was the sabbath—the full moon on the fifteenth day—and the Buddha was sitting in the open surrounded by the Saṅgha of monks.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.