sn22.81:3.1
Atha kho bhagavā anupubbena cārikaṁ caramāno yena pālileyyakaṁ tadavasari.
Kemudian Sang Bhagavā, berkelana secara bertahap, tiba di Pārileyyaka,
Then the Buddha, traveling stage by stage, arrived at Pārileyyaka,
BAGIAN 3
sn22.81:3.2
Tatra sudaṁ bhagavā pālileyyake viharati bhaddasālamūle.
di sana Sang Bhagavā berdiam di bawah pohon sal suci.
where he stayed at the root of a sacred sal tree.
sn22.81:3.3
Atha kho sambahulā bhikkhū yenāyasmā ānando tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā āyasmatā ānandena saddhiṁ sammodiṁsu.
Kemudian sejumlah bhikkhu mendatangi Yang Mulia Ānanda; setelah mendekat, mereka saling bertukar sapa dengan Yang Mulia Ānanda.
Then several mendicants went up to Venerable Ānanda and exchanged greetings with him.
sn22.81:3.4
Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū āyasmantaṁ ānandaṁ etadavocuṁ:
Setelah berbincang-bincang dengan ramah dan bersahabat, mereka duduk di satu sisi. Sambil duduk di satu sisi, para bhikkhu itu berkata kepada Yang Mulia Ānanda:
When the greetings and polite conversation were over, they sat down to one side and said to him,
sn22.81:3.5
“cirassutā kho no, āvuso ānanda, bhagavato sammukhā dhammī kathā;
“Sahabat Ānanda, sudah lama kami tidak mendengar khotbah Dhamma langsung dari Sang Bhagavā;
“Reverend, it’s been a long time since we’ve heard a Dhamma talk from the Buddha.
sn22.81:3.6
icchāma mayaṁ, āvuso ānanda, bhagavato sammukhā dhammiṁ kathaṁ sotun”ti.
kami ingin, sahabat Ānanda, mendengar khotbah Dhamma langsung dari Sang Bhagavā.”
We wish to hear a Dhamma talk from the Buddha.”