sn22.79:9.1
‘Ahaṁ kho etarahi saññāya khajjāmi …pe…
‘Saat ini aku digigit oleh persepsi …
perception …
BAGIAN 9
sn22.79:9.2
ahaṁ kho etarahi saṅkhārehi khajjāmi.
saat ini aku digigit oleh bentukan-bentukan pikiran.
choices …
sn22.79:9.3
Atītampāhaṁ addhānaṁ evameva saṅkhārehi khajjiṁ, seyyathāpi etarahi paccuppannehi saṅkhārehi khajjāmīti.
Di masa lampau pun aku juga digigit oleh bentukan-bentukan pikiran, sama seperti sekarang aku digigit oleh bentukan-bentukan pikiran yang ada saat ini.
sn22.79:9.4
Ahañceva kho pana anāgate saṅkhāre abhinandeyyaṁ;
Jika aku masih mengharapkan kenikmatan bentukan-bentukan pikiran di masa depan,
sn22.79:9.5
anāgatampāhaṁ addhānaṁ evameva saṅkhārehi khajjeyyaṁ, seyyathāpi etarahi paccuppannehi saṅkhārehi khajjāmī’ti.
maka di masa depan pun aku akan digigit oleh bentukan-bentukan pikiran, sama seperti sekarang aku digigit oleh bentukan-bentukan pikiran yang ada saat ini.’
sn22.79:9.6
So iti paṭisaṅkhāya atītesu saṅkhāresu anapekkho hoti;
Dengan merenungkan demikian, ia tidak lagi terikat pada bentukan-bentukan pikiran masa lampau,
sn22.79:9.7
anāgate saṅkhāre nābhinandati;
tidak mengharapkan kenikmatan bentukan-bentukan pikiran masa depan,
sn22.79:9.8
paccuppannānaṁ saṅkhārānaṁ nibbidāya virāgāya nirodhāya paṭipanno hoti.
Ia berlatih untuk kejenuhan, peluruhan, dan lenyapnya bentuk-bentuk yang muncul saat ini.