sn22.67:3.1
“Sādhu sādhu, bhikkhu.
“Bagus, bagus, bhikkhu.
“Good, good, mendicant!
BAGIAN 3
sn22.67:3.2
Sādhu kho tvaṁ, bhikkhu, mayā saṅkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṁ ājānāsi.
Bagus sekali, bhikkhu, engkau memahami secara terperinci makna dari apa yang telah Ku-sampaikan secara singkat.
It’s good that you understand the detailed meaning of what I’ve said in brief like this.
sn22.67:3.3
Rūpaṁ kho, bhikkhu, dukkhaṁ; tatra te chando pahātabbo.
Bentuk adalah penderitaan; terhadap itu engkau harus melepaskan keinginan.
Form is suffering; you should give up desire for it.
sn22.67:3.4
Vedanā …
Perasaan …
Feeling …
sn22.67:3.5
saññā …
Persepsi …
Perception …
sn22.67:3.6
saṅkhārā …
Bentukan-bentukan …
Choices …
sn22.67:3.7
viññāṇaṁ dukkhaṁ; tatra te chando pahātabbo.
Kesadaran adalah penderitaan; di sana engkau harus melepaskan keinginan terhadapnya.
Consciousness is suffering; you should give up desire for it.
sn22.67:3.8
Imassa kho, bhikkhu, mayā saṅkhittena bhāsitassa evaṁ vitthārena attho daṭṭhabbo”ti …pe…
Demikianlah, bhikkhu, makna terperinci dari apa yang kukatakan secara ringkas harus dipahami.” …
This is how to see the detailed meaning of what I said in brief.” …
sn22.67:3.9
aññataro ca pana so bhikkhu arahataṁ ahosīti.
Dan bhikkhu itu kemudian menjadi salah satu dari para Arahant.
And that mendicant became one of the perfected.
sn22.67:3.10
Pañcamaṁ.
Kelima.