sn22.60:2.1
“Pūraṇo, bhante, kassapo evamāha:
"Yang Mulia, Pūraṇa Kassapa berkata demikian:
“Sir, Pūraṇa Kassapa says this:
BAGIAN 2
sn22.60:2.2
‘natthi hetu natthi paccayo sattānaṁ saṅkilesāya;
'Tidak ada sebab, tidak ada kondisi bagi kekotoran makhluk-makhluk;
‘There is no cause or reason for the corruption of sentient beings.
sn22.60:2.3
ahetū appaccayā sattā saṅkilissanti.
tanpa sebab, tanpa kondisi, makhluk-makhluk menjadi kotor.
Sentient beings are corrupted without cause or reason.
sn22.60:2.4
Natthi hetu natthi paccayo sattānaṁ visuddhiyā;
Tidak ada sebab, tidak ada kondisi bagi pemurnian makhluk-makhluk;
There’s no cause or reason for the purification of sentient beings.
sn22.60:2.5
ahetū appaccayā sattā visujjhantī’ti.
tanpa sebab, tanpa kondisi, makhluk-makhluk menjadi murni.'
Sentient beings are purified without cause or reason.’
sn22.60:2.6
Idha bhagavā kimāhā”ti?
Apakah yang Sang Bhagavā katakan tentang hal ini?"
What does the Buddha say about this?”