sn22.5:1.1
Evaṁ me sutaṁ—
Demikianlah yang kudengar:
So I have heard.
BAGIAN 1
sn22.5:1.2
…pe… sāvatthiyaṁ …
…pe… di Sāvatthī …
At Sāvatthī.
sn22.5:1.3
tatra kho …pe… etadavoca:
Di sana …pe… Beliau berkata:
sn22.5:1.4
“samādhiṁ, bhikkhave, bhāvetha;
“Para bhikkhu, kembangkanlah samādhi;
“Mendicants, develop immersion.
sn22.5:1.5
samāhito, bhikkhave, bhikkhu yathābhūtaṁ pajānāti.
Para bhikkhu, seorang bhikkhu yang bersamādhi memahami sebagaimana adanya.
A mendicant who has immersion truly understands.
sn22.5:1.6
Kiñca yathābhūtaṁ pajānāti?
Dan apakah yang ia pahami sebagaimana adanya?
What do they truly understand?
sn22.5:1.7
Rūpassa samudayañca atthaṅgamañca, vedanāya samudayañca atthaṅgamañca, saññāya samudayañca atthaṅgamañca, saṅkhārānaṁ samudayañca atthaṅgamañca, viññāṇassa samudayañca atthaṅgamañca.
Munculnya dan lenyapnya bentuk, munculnya dan lenyapnya perasaan, munculnya dan lenyapnya persepsi, munculnya dan lenyapnya bentukan-bentukan pikiran, munculnya dan lenyapnya kesadaran.
The origin and ending of form, feeling, perception, choices, and consciousness.