sn22.59:2.1
“Rūpaṁ, bhikkhave, anattā.
"Para bhikkhu, bentuk adalah bukan-aku.
“Mendicants, form is not-self.
BAGIAN 2
sn22.59:2.2
Rūpañca hidaṁ, bhikkhave, attā abhavissa, nayidaṁ rūpaṁ ābādhāya saṁvatteyya, labbhetha ca rūpe:
Sebab, para bhikkhu, jika bentuk ini adalah aku, maka bentuk ini tidak akan membawa pada penderitaan, dan orang dapat memerintah bentuk:
For if form were self, it wouldn’t lead to affliction. And you could compel form:
sn22.59:2.3
‘evaṁ me rūpaṁ hotu, evaṁ me rūpaṁ mā ahosī’ti.
'Semoga bentukku begini, semoga bentukku tidak begitu!'
‘May my form be like this! May it not be like that!’
sn22.59:2.4
Yasmā ca kho, bhikkhave, rūpaṁ anattā, tasmā rūpaṁ ābādhāya saṁvattati, na ca labbhati rūpe:
Tetapi karena, para bhikkhu, bentuk adalah bukan-aku, maka bentuk ini membawa pada penderitaan, dan orang tidak dapat memerintah bentuk:
But because form is not-self, it leads to affliction. And you can’t compel form:
sn22.59:2.5
‘evaṁ me rūpaṁ hotu, evaṁ me rūpaṁ mā ahosī’ti.
'Semoga bentukku begini, semoga bentukku tidak begitu!'
‘May my form be like this! May it not be like that!’