‹
SN 22.58

Sammāsambuddhasutta

Khotbah tentang Buddha yang Tercerahkan Sempurna

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 22.58

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 2
sn22.58:2.1

Tathāgato, bhikkhave, arahaṁ sammāsambuddho vedanāya nibbidā virāgā nirodhā anupādā vimutto sammāsambuddhoti vuccati.

Para bhikkhu, seorang Tathāgata, seorang Arahat, seorang Buddha yang Tercerahkan Sempurna, terbebaskan tanpa kemelekatan karena kejijikan, kebosanan, dan lenyapnya perasaan …

A Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha is freed by not grasping, due to disillusionment, dispassion, and cessation regarding feeling …

sn22.58:2.2

Bhikkhupi, bhikkhave, paññāvimutto vedanāya nibbidā …pe… paññāvimuttoti vuccati.

Para bhikkhu, seorang bhikkhu yang terbebaskan melalui kebijaksanaan juga terbebaskan tanpa kemelekatan karena kejijikan, kebosanan, dan lenyapnya perasaan …

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.