Yaṁ saṅkhāre paṭicca uppajjati sukhaṁ somanassaṁ—
Kenikmatan dan kegembiraan yang muncul dengan bergantung pada bentukan-bentukan kehendak—
Sutta Tujuh Kasus
Yaṁ saṅkhāre paṭicca uppajjati sukhaṁ somanassaṁ—
Kenikmatan dan kegembiraan yang muncul dengan bergantung pada bentukan-bentukan kehendak—
ayaṁ saṅkhārānaṁ assādo.
inilah kepuasan dalam bentukan-bentukan kehendak.
Ye saṅkhārā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā—
Bentukan-bentukan kehendak yang tidak kekal, menderita, dan tunduk pada perubahan—
ayaṁ saṅkhārānaṁ ādīnavo.
inilah bahaya dalam bentukan-bentukan kehendak.
Yo saṅkhāresu chandarāgavinayo chandarāgappahānaṁ—
Pelenyapan nafsu-keinginan dan kebencian terhadap bentukan-bentukan kehendak, pelepasan nafsu-keinginan dan kebencian—
idaṁ saṅkhārānaṁ nissaraṇaṁ.
inilah jalan keluar dari bentukan-bentukan kehendak.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.