sn22.3:17.1
‘Okaṁ pahāya aniketasārī,
‘Setelah meninggalkan sarangnya, mengembara tanpa tempat tinggal,
‘After leaving their bastion to migrate without abode,
Hāliddikānisutta
‘Okaṁ pahāya aniketasārī,
‘Setelah meninggalkan sarangnya, mengembara tanpa tempat tinggal,
‘After leaving their bastion to migrate without abode,
Gāme akubbaṁ munisanthavāni;
seorang petapa tidak menjalin keakraban di desa;
a sage doesn’t get close to anyone in town.
Kāmehi ritto apurakkharāno,
terbebas dari kenikmatan indria, tanpa mengharapkan,
Rid of sensual pleasures, not expecting,
Kathaṁ na viggayha janena kayirā’ti.
‘Bagaimana agar tidak bertengkar dengan orang lain.’”
they wouldn’t get in arguments with people.’”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.