sn22.22:7.1
Nikkhipitvā garuṁ bhāraṁ,
Setelah meletakkan beban yang berat,
When the heavy burden is put down
Sutta tentang Beban
Nikkhipitvā garuṁ bhāraṁ,
Setelah meletakkan beban yang berat,
When the heavy burden is put down
aññaṁ bhāraṁ anādiya;
tanpa mengambil beban yang lain;
without taking up another,
Samūlaṁ taṇhamabbuyha,
setelah mencabut nafsu keinginan hingga ke akar-akarnya,
one who has plucked out craving, root and all,
nicchāto parinibbuto”ti.
ia terbebas dari kelaparan, padam sempurna.”
is hungerless, quenched.”
Paṭhamaṁ.
Bagian pertama.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.