“Tena hi, gahapati, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
“Kalau begitu, tuan rumah tangga, dengarkanlah dan perhatikanlah dengan baik, aku akan berbicara.”
“Well then, householder, listen and apply your mind well, I will speak.”
Khotbah tentang Ayah Nakula
“Tena hi, gahapati, suṇāhi, sādhukaṁ manasi karohi; bhāsissāmī”ti.
“Kalau begitu, tuan rumah tangga, dengarkanlah dan perhatikanlah dengan baik, aku akan berbicara.”
“Well then, householder, listen and apply your mind well, I will speak.”
“Evaṁ, bhante”ti kho nakulapitā gahapati āyasmato sāriputtassa paccassosi.
“Baik, Yang Mulia,” jawab Nakulapitā, sang perumah tangga, kepada Yang Mulia Sāriputta.
“Yes, sir,” replied Nakula’s father.
Āyasmā sāriputto etadavoca:
Yang Mulia Sāriputta berkata demikian:
Sāriputta said this:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.