sn22.135:1.1
Taññeva nidānaṁ.
Demikianlah sumber ceritanya.
The same setting.
BAGIAN 1
sn22.135:1.2
Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā sāriputto āyasmantaṁ mahākoṭṭhikaṁ etadavoca:
Sambil duduk di satu sisi, Yang Mulia Sāriputta berkata kepada Yang Mulia Mahākoṭṭhika:
Sāriputta said to Mahākoṭṭhita:
sn22.135:1.3
“‘avijjā, avijjā’ti, āvuso koṭṭhika, vuccati.
“Sahabat Koṭṭhika, dikatakan ‘kebodohan, kebodohan’.
“Reverend Koṭṭhita, they speak of this thing called ‘ignorance’.
sn22.135:1.4
Katamā nu kho, āvuso, avijjā;
Apakah sebenarnya kebodohan itu, sahabat,
What is ignorance?
sn22.135:1.5
kittāvatā ca avijjāgato hotī”ti?
dan bagaimanakah seseorang disebut sebagai seorang yang bodoh?”
And how is an ignoramus defined?”