sn22.126:1.1
Sāvatthinidānaṁ.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn22.126:1.2
Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā …pe… ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:
Kemudian seorang bhikkhu mendatangi Bhagavā, mendekat, memberi hormat, duduk di satu sisi, dan berkata kepada Bhagavā:
Then a mendicant went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him:
sn22.126:1.3
“‘avijjā, avijjā’ti, bhante, vuccati.
‘Avijjā, avijjā’, Bhante, demikian dikatakan.
“Sir, they speak of this thing called ‘ignorance’.
sn22.126:1.4
Katamā nu kho, bhante, avijjā;
Apakah, Bhante, yang disebut avijjā itu?
What is ignorance?
sn22.126:1.5
kittāvatā ca avijjāgato hotī”ti?
Dan bagaimanakah seseorang disebut sebagai seorang yang tenggelam dalam avijjā?”
And how is an ignoramus defined?”