Persepsi tentang Ketidak-kekalan
Seyyathāpi, bhikkhave, pabbajalāyako pabbajaṁ lāyitvā agge gahetvā odhunāti niddhunāti nicchoṭeti;
Seperti halnya, para bhikkhu, seorang penebas alang-alang, setelah menebas alang-alang, memegangnya di pucuknya lalu menggoyang-goyangkannya, mengibas-ngibaskannya, dan membanting-bantingkannya;
A reed-cutter, having cut the reeds, grabs them at the top and shakes them down, shakes them about, and flails them about.
evameva kho, bhikkhave, aniccasaññā bhāvitā bahulīkatā sabbaṁ kāmarāgaṁ pariyādiyati …pe… sabbaṁ asmimānaṁ samūhanati.
demikian pula, para bhikkhu, ketika persepsi tentang ketidak-kekalan dikembangkan dan dilatih secara berulang-ulang, ia melenyapkan seluruh nafsu indra … dan mencabut seluruh keangkuhan ‘aku’.
In the same way, when the perception of impermanence is developed … it eradicates all conceit ‘I am’.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.