Atha kho bhagavā āyasmantaṁ visākhaṁ pañcālaputtaṁ āmantesi:
Kemudian Sang Bhagavā berkata kepada Yang Mulia Visākha, putra Pañcāli:
Then the Buddha said to Visākha:
Khotbah tentang Visākha, Putra Pañcāli
Atha kho bhagavā āyasmantaṁ visākhaṁ pañcālaputtaṁ āmantesi:
Kemudian Sang Bhagavā berkata kepada Yang Mulia Visākha, putra Pañcāli:
Then the Buddha said to Visākha:
“sādhu sādhu, visākha,
“Bagus, bagus, Visākha!
“Good, good, Visākha!
sādhu kho tvaṁ, visākha, bhikkhū dhammiyā kathāya sandassesi …pe… atthassa viññāpaniyā pariyāpannāya anissitāyā”ti.
Sungguh bagus bahwa engkau menasihati, mendorong, membangkitkan semangat, dan menggembirakan para bhikkhu di aula pertemuan dengan khotbah Dhamma, dengan ucapan yang halus, jelas, lancar, mudah dipahami, lengkap, dan tidak bergantung.”
It’s good that you educate, encourage, fire up, and inspire the mendicants in the assembly hall with a Dhamma talk, with words that are polished, clear, articulate, expressing the meaning, comprehensive, and independent.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.