‹
SN 2.9

Candimasutta

Khotbah tentang Bulan

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 2.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 5
sn2.9:5.1

Atha kho rāhu asurindo candimaṁ devaputtaṁ muñcitvā taramānarūpo yena vepacitti asurindo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā saṁviggo lomahaṭṭhajāto ekamantaṁ aṭṭhāsi.

Kemudian Rāhu, raja para asura, setelah melepaskan Dewa Bulan, dengan tergesa-gesa mendatangi Vepacitti, raja para asura; setelah mendatanginya, dengan gentar dan bulu badan merinding, ia berdiri di satu sisi.

Then Rāhu, having released the Moon, rushed to see Vepacitti, lord of titans and stood to one side, shocked and awestruck.

sn2.9:5.2

Ekamantaṁ ṭhitaṁ kho rāhuṁ asurindaṁ vepacitti asurindo gāthāya ajjhabhāsi:

Vepacitti, raja para asura, berkata kepada Rāhu yang berdiri di satu sisi itu dalam syair:

Vepacitti addressed him in verse:

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.