sn2.8:2.1
“Chinda sotaṁ parakkamma,
"Potonglah arus, berjuanglah!
“Cut the stream, striving!
Khotbah dengan Tāyana
“Chinda sotaṁ parakkamma,
"Potonglah arus, berjuanglah!
“Cut the stream, striving!
kāme panuda brāhmaṇa;
Singkirkan kenikmatan indria, wahai brahmana.
Cast aside sensual pleasures, brahmin.
Nappahāya munī kāme,
Seorang bijaksana yang tidak meninggalkan kenikmatan indria
A sage who doesn’t give up sensual pleasures
nekattamupapajjati.
tidak akan terlahir kembali dalam keadaan yang menyatu.
is not reborn in a unified state.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.