Khotbah dengan Tāyana
Idamavoca, bhikkhave, tāyano devaputto, idaṁ vatvā maṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā tatthevantaradhāyi.
Demikianlah, para bhikkhu, devaputta Tāyana berkata. Setelah mengatakan itu, ia memberi hormat kepadaku, berjalan mengelilingiku searah jarum jam, dan lenyap di tempat itu juga.
“That is what the godling Tāyana said. Then he bowed and respectfully circled me, keeping me on his right side, before vanishing right there.
Uggaṇhātha, bhikkhave, tāyanagāthā;
Pelajarilah, para bhikkhu, syair-syair Tāyana;
Mendicants, learn the verses of Tāyana!
pariyāpuṇātha, bhikkhave, tāyanagāthā;
Kuasailah, para bhikkhu, syair-syair Tāyana;
Memorize the verses of Tāyana!
dhāretha, bhikkhave, tāyanagāthā.
Ingatlah, para bhikkhu, syair-syair Tāyana.
Remember the verses of Tāyana!
Atthasaṁhitā, bhikkhave, tāyanagāthā ādibrahmacariyikā”ti.
Syair-syair Tāyana, para bhikkhu, bermanfaat dan berkaitan dengan dasar-dasar kehidupan suci.”
These verses are beneficial and relate to the fundamentals of the spiritual life.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.