sn2.6:8.1
“Duggame visame vāpi,
“Meskipun kasar dan sulit dilalui,
“Though it’s rough, hard to travel,
BAGIAN 8
sn2.6:8.2
Ariyā gacchanti kāmada;
para mulia, Kāmada, melanjutkan perjalanan mereka.
the noble ones, Kāmada, go on their way.
sn2.6:8.3
Anariyā visame magge,
Yang tidak mulia di jalan yang kasar,
The ignoble fall headfirst
sn2.6:8.4
Papatanti avaṁsirā;
jatuh terjerembap kepala dahulu;
on a rough path.
sn2.6:8.5
Ariyānaṁ samo maggo,
Tetapi jalan para mulia itu mulus,
But the path of the noble ones is smooth,
sn2.6:8.6
Ariyā hi visame samā”ti.
karena para mulia mulus di tengah kekasaran.”
for the noble ones are smooth amid the rough.”