‹
SN 2.30

Nānātitthiyasāvakasutta

Khotbah tentang Murid-murid Para Petapa dari Berbagai Aliran Lain

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 2.30

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn2.30:10.1

“Sahācaritena chavo sigālo,

“Meskipun serigala celaka melolong bersama,

“Though the wretched jackal howls along,

sn2.30:10.2

Na kotthuko sīhasamo kadāci;

ia tak pernah setara dengan singa.

it never equals the lion.

sn2.30:10.3

Naggo musāvādī gaṇassa satthā,

Seorang telanjang, pembohong, dengan perilaku mencurigakan,

A nude liar with suspicious conduct,

sn2.30:10.4

Saṅkassarācāro na sataṁ sarikkho”ti.

meskipun mengajar suatu kelompok, ia tidaklah serupa dengan orang baik.”

though they teach a community, is not like the good.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.