“Bhikkhu siyā jhāyī vimuttacitto,
“Jika seorang bhikkhu adalah seorang meditator, terbebas pikirannya,
“If a mendicant is a meditator, freed in mind,
Kassapa (Kedua)
“Bhikkhu siyā jhāyī vimuttacitto,
“Jika seorang bhikkhu adalah seorang meditator, terbebas pikirannya,
“If a mendicant is a meditator, freed in mind,
Ākaṅkhe ce hadayassānupattiṁ;
dan jika ia menginginkan pencapaian batin yang tertinggi—
and if they desire the heart’s fulfillment—
Lokassa ñatvā udayabbayañca,
setelah mengetahui muncul dan lenyapnya dunia,
having known the arising and passing of the world,
Sucetaso anissito tadānisaṁso”ti.
dengan pikiran murni, tidak melekat, itulah buahnya.”
good-hearted, independent, that is their reward.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.