sn2.22:5.1
Paṭikacceva taṁ kayirā,
"Sejak awal hendaknya engkau melakukan
“As a precaution, you should do
Dengan Khema
Paṭikacceva taṁ kayirā,
"Sejak awal hendaknya engkau melakukan
“As a precaution, you should do
yaṁ jaññā hitamattano;
apa yang engkau ketahui bermanfaat bagi dirimu sendiri;
what you know is for your own welfare.
Na sākaṭikacintāya,
Janganlah orang bijaksana melanjutkan dengan pemikiran seperti kusir kereta,
A thinker, an attentive one would not proceed
mantā dhīro parakkame.
melainkan dengan pertimbangan yang matang."
thinking like the cart driver.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.