sn2.15:4.1
Virato kāmasaññāya,
Seseorang yang menjauh dari persepsi indrawi,
Someone who desists from sensual perception,
Dengan Candana
Virato kāmasaññāya,
Seseorang yang menjauh dari persepsi indrawi,
Someone who desists from sensual perception,
rūpasaṁyojanātigo;
telah melampaui belenggu bentuk,
has moved past the fetter of form,
Nandīrāgaparikkhīṇo,
telah menghabiskan kegemaran dan nafsu,
and has finished with relishing and greed
so gambhīre na sīdatī”ti.
tidak tenggelam di kedalaman.”
does not sink in the deep.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.