‹
SN 2.14

Nandanasutta

Dengan Nandana

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 2.14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn2.14:3.1

“Yo sīlavā paññavā bhāvitatto,

“Seseorang yang bermoral, bijaksana, dan telah berkembang,

“Someone who is ethical, wise, evolved,

sn2.14:3.2

Samāhito jhānarato satīmā;

menjadi tenang, senang dalam jhāna, penuh perhatian,

becomes serene, loving absorption, mindful,

sn2.14:3.3

Sabbassa sokā vigatā pahīnā,

yang telah menghilangkan dan melepaskan semua kesedihan,

who’s gotten rid of and given up all sorrows,

sn2.14:3.4

Khīṇāsavo antimadehadhārī.

dengan kekotoran batin berakhir, mereka memikul tubuh terakhir mereka.

with defilements ended, they bear their final body.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.