‹
SN 2.10

Sūriyasutta

Khotbah tentang Matahari

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 2.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn2.10:5.1

Yo andhakāre tamasi pabhaṅkaro,

Dia adalah penerang dalam kegelapan,

He is a beacon in the darkness,

sn2.10:5.2

Verocano maṇḍalī uggatejo;

Sang Matahari yang gemilang, cakram dengan keagungan yang menyala-nyala;

the dazzling sun, circle of awesome might.

sn2.10:5.3

Mā rāhu gilī caramantalikkhe,

Janganlah, Rāhu, menelannya saat ia melintasi angkasa;

Rāhu, do not swallow him as he traverses the sky.

sn2.10:5.4

Pajaṁ mamaṁ rāhu pamuñca sūriyan”ti.

Rāhu, lepaskanlah Matahari, anakku!”

Rāhu, release my offspring, the Sun!”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.