SN 19.1 · Khotbah tentang Kerangka

sn19.1:2.1

Atha kho āyasmā ca lakkhaṇo āyasmā ca mahāmoggallāno rājagahe piṇḍāya caritvā pacchābhattaṁ piṇḍapātapaṭikkantā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā lakkhaṇo āyasmantaṁ mahāmoggallānaṁ etadavoca:

Kemudian Yang Mulia Lakkhaṇa dan Yang Mulia Mahāmoggallāna berkeliling menerima dana makanan di Rājagaha. Setelah makan, ketika kembali dari perjalanan dana makanan, mereka mendatangi Sang Bhagavā; setelah mendekat, mereka memberi hormat kepada Sang Bhagavā dan duduk di satu sisi. Sambil duduk di satu sisi, Yang Mulia Lakkhaṇa berkata kepada Yang Mulia Mahāmoggallāna:

Then Mark and Mahāmoggallāna wandered for alms in Rājagaha. After the meal, on their return from almsround, they went to the Buddha, bowed, and sat down to one side. Mark said to Mahāmoggallāna:

sn19.1:2.2

“idhāyasmā mahāmoggallāno gijjhakūṭā pabbatā orohanto aññatarasmiṁ padese sitaṁ pātvākāsi.

“Baru saja, Yang Mulia Mahāmoggallāna, ketika sedang menuruni Puncak Gunung Vulture, engkau tersenyum di suatu tempat tertentu.

“Just now, as Mahāmoggallāna was descending from Vulture’s Peak Mountain he smiled at a certain spot.

sn19.1:2.3

Ko nu kho, āvuso moggallāna, hetu ko paccayo sitassa pātukammāyā”ti?

Apakah sebabnya, sahabat Moggallāna, apakah alasannya engkau tersenyum?”

What is the cause, Reverend Moggallāna, what is the reason you smiled?”

Aṭṭhisutta

Kenali dunia dalam sutta ini