sn17.7:1.1
Sāvatthiyaṁ viharati.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn17.7:1.2
“Dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko …pe… adhigamāya.
“Perolehan, penghormatan, dan ketenaran adalah hal yang kejam … demi pencapaiannya.
“Possessions, honor, and popularity are grim …
sn17.7:1.3
Kaṁ, bhikkhave, diddhagatena visallena sallena vijjhatu, sekhaṁ appattamānasaṁ lābhasakkārasiloko anupāpuṇātu.
Siapakah, para bhikkhu, yang akan tertusuk oleh anak panah beracun yang telah dilumuri racun? Biarlah perolehan, penghormatan, dan ketenaran datang kepada seorang yang masih berlatih yang belum mencapai tujuan batinnya.
Let whom be pierced by a poisoned arrow? Let possessions, honor, and popularity come to a trainee who has not achieved their heart’s desire.