sn17.6:2.1
Asanivicakkanti kho, bhikkhave, lābhasakkārasilokassetaṁ adhivacanaṁ.
‘Sambaran petir’, para bhikkhu, adalah sebutan untuk perolehan, kehormatan, dan popularitas.
‘Forked lightning’ is a term for possessions, honor, and popularity.
Sutta Petir
Asanivicakkanti kho, bhikkhave, lābhasakkārasilokassetaṁ adhivacanaṁ.
‘Sambaran petir’, para bhikkhu, adalah sebutan untuk perolehan, kehormatan, dan popularitas.
‘Forked lightning’ is a term for possessions, honor, and popularity.
Evaṁ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko …pe…
Demikianlah mengerikannya perolehan, kehormatan, dan popularitas …
So grim are possessions, honor, and popularity. …”
evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabban”ti.
Oleh karena itu, para bhikkhu, kalian harus berlatih demikian.”
Chaṭṭhaṁ.
Ke enam.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.