sn17.32:1.1
Sāvatthiyaṁ viharati.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn17.32:1.2
“Dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko.
“Perolehan, penghormatan, dan popularitas adalah hal yang kejam …
“Possessions, honor, and popularity are grim …
sn17.32:1.3
Lābhasakkārasilokena abhibhūtassa pariyādiṇṇacittassa, bhikkhave, devadattassa kusalamūlaṁ samucchedamagamā.
Para bhikkhu, karena pikirannya dikuasai dan diliputi oleh perolehan, penghormatan, dan popularitas, Devadatta memotong akar bermanfaatnya.
Devadatta cut off his skillful root because his mind was overcome and overwhelmed by possessions, honor, and popularity.
sn17.32:1.4
Evaṁ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko …pe…
Demikianlah kejamnya perolehan, penghormatan, dan popularitas …
So grim are possessions, honor, and popularity. …”
sn17.32:1.5
sikkhitabban”ti.
harus dilatih.”
sn17.32:1.6
Dutiyaṁ.
Yang kedua.