Sāvatthiyaṁ viharati.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
Khotbah tentang Petapa dan Brahmana (Ke-2)
Sāvatthiyaṁ viharati.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
“Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā lābhasakkārasilokassa samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānanti …pe…
“Para bhikkhu, petapa atau brahmana mana pun yang tidak memahami sebagaimana adanya kemunculan, lenyapnya, kepuasan, bahaya, dan jalan keluar dari perolehan, penghormatan, dan popularitas …
“There are ascetics and brahmins who don’t truly understand the origin, disappearance, gratification, drawback, and escape when it comes to possessions, honor, and popularity …
pajānanti …pe…
Para bhikkhu, petapa atau brahmana mana pun yang memahami sebagaimana adanya …
There are ascetics and brahmins who do truly understand …”
sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.
mereka, setelah menyadarinya sendiri dengan pengetahuan langsung, berdiam dengan mencapainya.”
Chaṭṭhaṁ.
Ke-enam.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.