sn17.10:3.1
“Yassa sakkariyamānassa,
“Apakah ia dihormati,
“Whether they’re honored
Dengan Syair
“Yassa sakkariyamānassa,
“Apakah ia dihormati,
“Whether they’re honored
asakkārena cūbhayaṁ;
tidak dihormati, atau keduanya,
or not honored, or both,
Samādhi na vikampati,
konsentrasinya tidak goyah
their immersion doesn’t waver
appamāṇavihārino.
bagi ia yang berdiam dalam yang tak terukur.
as they abide in the immeasurables.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.