sn16.7:8.1
“Sādhu sādhu, kassapa.
“Bagus, bagus, Kassapa!
“Good, good, Kassapa!
BAGIAN 8
sn16.7:8.2
Yassa kassaci, kassapa, saddhā natthi kusalesu dhammesu …pe…
Siapa pun, Kassapa, yang tidak memiliki keyakinan dalam hal-hal yang bermanfaat … tidak memiliki rasa malu, tidak memiliki rasa takut akan akibat perbuatan salah, tidak memiliki energi, tidak memiliki kebijaksanaan dalam hal-hal yang bermanfaat, maka malam atau siang yang datang baginya, yang dapat diharapkan hanyalah kemunduran dalam hal-hal yang bermanfaat, bukan kemajuan.
Whoever has no faith, conscience, prudence, energy, and wisdom when it comes to skillful qualities can expect decline, not growth …
sn16.7:8.3
hirī natthi …
tidak memiliki rasa malu …
sn16.7:8.4
ottappaṁ natthi …
tidak memiliki rasa takut akan akibat perbuatan salah …
sn16.7:8.5
vīriyaṁ natthi …
tidak memiliki energi …
sn16.7:8.6
paññā natthi kusalesu dhammesu tassa yā ratti vā divaso vā āgacchati, hāniyeva pāṭikaṅkhā kusalesu dhammesu, no vuddhi.
tidak memiliki kebijaksanaan dalam hal-hal yang bermanfaat, maka malam atau siang yang datang baginya, yang dapat diharapkan hanyalah kemunduran dalam hal-hal yang bermanfaat, bukan kemajuan.