‘Saddho purisapuggalo’ti, kassapa, aparihānametaṁ;
‘Orang yang berkeyakinan,’ Kassapa, ini adalah ketidakmunduran;
Khotbah Nasihat (Ke-2)
‘Saddho purisapuggalo’ti, kassapa, aparihānametaṁ;
‘Orang yang berkeyakinan,’ Kassapa, ini adalah ketidakmunduran;
hirimā …pe…
yang memiliki rasa malu …
ottappī …
yang memiliki rasa takut akan perbuatan salah …
āraddhavīriyo …
yang berenergi …
paññavā …
yang bijaksana …
akkodhano …
yang tidak pemarah …
‘anupanāhī purisapuggalo’ti, kassapa, aparihānametaṁ;
‘orang yang tidak penuh dendam,’ Kassapa, ini adalah ketidakmunduran;
‘santi bhikkhū ovādakā’ti, kassapa, aparihānametan”ti.
‘ada bhikkhu yang menjadi penasihat,’ Kassapa, ini adalah ketidakmunduran.”
When there are mendicant advisers there is no decline.”
Sattamaṁ.
Sattamaṁ.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.