“Ahaṁ kho, bhante, dīgharattaṁ āraññiko ceva āraññikattassa ca vaṇṇavādī, piṇḍapātiko ceva piṇḍapātikattassa ca vaṇṇavādī, paṁsukūliko ceva paṁsukūlikattassa ca vaṇṇavādī, tecīvariko ceva tecīvarikattassa ca vaṇṇavādī, appiccho ceva appicchatāya ca vaṇṇavādī, santuṭṭho ceva santuṭṭhiyā ca vaṇṇavādī, pavivitto ceva pavivekassa ca vaṇṇavādī, asaṁsaṭṭho ceva asaṁsaggassa ca vaṇṇavādī, āraddhavīriyo ceva vīriyārambhassa ca vaṇṇavādī”ti.
“Yang Mulia, untuk waktu yang lama aku telah hidup di hutan dan memuji kehidupan di hutan; aku telah menerima makanan dana dan memuji penerimaan makanan dana; aku telah mengenakan jubah kain lap dan memuji pengenaan jubah kain lap; aku telah memiliki hanya tiga jubah dan memuji kepemilikan hanya tiga jubah; aku telah sedikit keinginan dan memuji sedikit keinginan; aku telah merasa puas dan memuji kepuasan; aku telah hidup menyendiri dan memuji kehidupan menyendiri; aku telah tidak bergaul dan memuji ketidakbergaulan; aku telah bersemangat dan memuji pembangkitan semangat.”
“For a long time, sir, I’ve lived in the wilderness, eaten only almsfood, worn rag robes, and owned just three robes; and I’ve praised these things. I’ve been one of few wishes, content, secluded, aloof, and energetic; and I’ve praised these things.”