‹
SN 16.3

Candūpamāsutta

Sutta Candūpama (Seperti Bulan)

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 16.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn16.3:6.1

“Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu evaṁcitto paresaṁ dhammaṁ deseti:

“Para bhikkhu, siapa pun bhikkhu yang mengajarkan Dhamma kepada orang lain dengan pikiran:

“Whoever teaches Dhamma to others with the thought:

sn16.3:6.2

‘aho vata me dhammaṁ suṇeyyuṁ, sutvā ca pana dhammaṁ pasīdeyyuṁ, pasannā ca me pasannākāraṁ kareyyun’ti;

‘Oh, semoga mereka mendengarkan Dhamma dariku. Setelah mendengarnya, semoga mereka berkeyakinan pada Dhamma, dan setelah berkeyakinan, semoga mereka menunjukkan keyakinannya kepadaku.’

‘Oh! May they listen to the teaching from me. When they’ve heard it, may they gain confidence in the teaching and demonstrate their confidence to me.’

sn16.3:6.3

evarūpassa kho, bhikkhave, bhikkhuno aparisuddhā dhammadesanā hoti.

Para bhikkhu, pengajaran Dhamma dari bhikkhu yang demikian adalah tidak murni.

Such a mendicant’s teaching is impure.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.