sn16.1:1.1
Sāvatthiyaṁ viharati.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn16.1:1.2
“Santuṭṭhāyaṁ, bhikkhave, kassapo itarītarena cīvarena, itarītaracīvarasantuṭṭhiyā ca vaṇṇavādī;
“Para bhikkhu, Kassapa merasa puas dengan jubah apa pun, dan ia memuji kepuasan terhadap jubah apa pun;
“Mendicants, Kassapa is content with any kind of robe, and praises such contentment.
sn16.1:1.3
na ca cīvarahetu anesanaṁ appatirūpaṁ āpajjati; aladdhā ca cīvaraṁ na paritassati; laddhā ca cīvaraṁ agadhito amucchito anajjhāpanno ādīnavadassāvī nissaraṇapañño paribhuñjati.
ia tidak melakukan pencarian yang tidak patut demi jubah; jika tidak mendapat jubah, ia tidak gelisah; dan jika mendapat jubah, ia menggunakannya tanpa terikat, tanpa tergila-gila, tanpa melekat, melihat bahayanya, dan memahami jalan keluarnya.
He doesn’t employ improper solicitation for the sake of a robe. He doesn’t worry if he doesn’t get a robe. And if he does get a robe, he uses it untied, uninfatuated, unattached, seeing the drawback, and understanding the escape.