sn16.11:7.1
Atha kho thullanandā bhikkhunī anattamanā anattamanavācaṁ nicchāresi:
Kemudian bikkhuni Thullananda, dengan perasaan tidak senang, melontarkan kata-kata ketidakpuasannya:
She was upset and blurted out,
BAGIAN 7
sn16.11:7.2
“kiṁ pana ayyo mahākassapo aññatitthiyapubbo samāno ayyaṁ ānandaṁ vedehamuniṁ kumārakavādena apasādetabbaṁ maññatī”ti.
“Bagaimana mungkin Yang Mulia Mahakassapa, yang sebelumnya menganut agama lain, berani menegur Yang Mulia Ananda, sang petapa dari Videha, dengan menyebutnya anak muda?”
“How can the venerable Mahākassapa, who formerly followed another religion, presume to rebuke the venerable Ānanda the Videhan sage by calling him a boy?”
sn16.11:7.3
Assosi kho āyasmā mahākassapo thullanandāya bhikkhuniyā imaṁ vācaṁ bhāsamānāya.
Yang Mulia Mahakassapa mendengar bikkhuni Thullananda mengucapkan kata-kata ini.
Mahākassapa heard Thullanandā say these words,