‹
SN 16.11

Cīvarasutta

Khotbah tentang Jubah

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 16.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn16.11:13.1

Atha kho maṁ, āvuso, bhagavā iminā ovādena ovaditvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi.

Kemudian, teman-teman, setelah Sang Bhagavā memberi nasihat kepadaku dengan wejangan ini, Beliau bangkit dari duduknya dan pergi.

And when the Buddha had given me this advice he rose from his seat and left.

sn16.11:13.2

Sattāhameva khvāhaṁ, āvuso, saraṇo raṭṭhapiṇḍaṁ bhuñjiṁ aṭṭhamiyā aññā udapādi.

Selama tujuh hari, teman-teman, aku makan dana makanan dari rakyat sebagai seorang yang masih berutang. Pada hari kedelapan, penembusan sejati muncul padaku.

For seven days I ate the nation’s almsfood as a debtor. On the eighth day I became enlightened.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.