sn16.11:11.1
Tasmātiha te, kassapa, evaṁ sikkhitabbaṁ:
Oleh karena itu, Kassapa, engkau harus berlatih demikian:
And you should train like this:
BAGIAN 11
sn16.11:11.2
“yaṁ kiñci dhammaṁ suṇissāmi kusalūpasaṁhitaṁ sabbaṁ taṁ aṭṭhiṁ katvā manasi karitvā sabbacetasā samannāharitvā ohitasoto dhammaṁ suṇissāmī”ti.
“Ajaran apa pun yang akan kudengar yang berhubungan dengan hal-hal yang bermanfaat, semuanya akan kuperhatikan, kurenungkan, kucermati dengan segenap hati, dan dengan telinga yang siap aku akan mendengarkan ajaran itu.”
“Whenever I hear a teaching connected with what’s skillful, I will pay attention, apply the mind, concentrate wholeheartedly, and actively listen to that teaching.”
sn16.11:11.3
Evañhi te, kassapa, sikkhitabbaṁ.
Demikianlah, Kassapa, engkau harus berlatih.
That’s how you should train.