‹
SN 15.15

Pitusutta

Sutta Ayah

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 15.15

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn15.15:1.1

Sāvatthiyaṁ viharati.

Di Sāvatthī.

At Sāvatthī.

sn15.15:1.2

“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe…

“Para bhikkhu, saṁsāra ini tidak memiliki awal yang diketahui …

“Mendicants, this transmigration has no known beginning. …

sn15.15:1.3

na so, bhikkhave, satto sulabharūpo yo napitābhūtapubbo …pe…

Para bhikkhu, tidaklah mudah menemukan makhluk yang dalam waktu yang lama ini belum pernah menjadi ayahmu …

It’s not easy to find a sentient being who in all this long time has not previously been your father. …

sn15.15:1.4

alaṁ vimuccitun”ti.

Cukuplah ini untuk membuatmu menjadi jijik, bosan, dan terbebaskan terhadap segala kondisi.”

This is quite enough for you to become disillusioned, dispassionate, and freed regarding all conditions.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.