sn15.14:1.1
Sāvatthiyaṁ viharati.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn15.14:1.2
“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe…
“Para bhikkhu, saṁsāra ini tidak memiliki awal yang diketahui …
“Mendicants, this transmigration has no known beginning. …
sn15.14:1.3
na so, bhikkhave, satto sulabharūpo yo namātābhūtapubbo iminā dīghena addhunā.
Para bhikkhu, tidaklah mudah menemukan makhluk yang dalam waktu yang lama ini belum pernah menjadi ibumu.
It’s not easy to find a sentient being who in all this long time has not previously been your mother.
sn15.14:1.4
Taṁ kissa hetu?
Mengapa demikian?
Why is that?
sn15.14:1.5
Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe…
Para bhikkhu, saṁsāra ini tidak memiliki awal yang diketahui …
This transmigration has no known beginning. …
sn15.14:1.6
alaṁ vimuccitun”ti.
Cukuplah ini untuk membuatmu menjadi jemu, bosan, dan terbebaskan terhadap segala kondisi.”
This is quite enough for you to become disillusioned, dispassionate, and freed regarding all conditions.”
sn15.14:1.7
Catutthaṁ.
Keempat.