Evaṁ, kho, bhikkhave, dhātunānattaṁ paṭicca uppajjati saññānānattaṁ, saññānānattaṁ paṭicca uppajjati saṅkappanānattaṁ, saṅkappanānattaṁ paṭicca uppajjati chandanānattaṁ, chandanānattaṁ paṭicca uppajjati pariḷāhanānattaṁ, pariḷāhanānattaṁ paṭicca uppajjati pariyesanānānattan”ti.
Demikianlah, para bhikkhu, keberagaman unsur memunculkan keberagaman persepsi, keberagaman persepsi memunculkan keberagaman pikiran, keberagaman pikiran memunculkan keberagaman keinginan, keberagaman keinginan memunculkan keberagaman nafsu, dan keberagaman nafsu memunculkan keberagaman pencarian.”
That’s how diversity of elements gives rise to diversity of perceptions, and diversity of perceptions gives rise to diversity of thoughts, and diversity of thoughts gives rise to diversity of desires, and diversity of desires gives rise to diversity of passions, and diversity of passions gives rise to diversity of searches.”